Study Mode · Ayah 38:69

Surah Sad · 38:69

مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Maa kaana liya min 'ilmim bilmala il a'laaa iz yakhtasimoon

Word by word

Saheeh International

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

Yusuf Ali

"No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves.

Pickthall

I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed;