Study Mode · Ayah 38:39
Surah Sad · 38:39
هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Haazaa 'ataaa'unaa famnun aw amsik bighairi hisaab
Word by word
English translations
Saheeh International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
Yusuf Ali
"Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."
Pickthall
(Saying): This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.