Study Mode · Ayah 37:19
Surah As-Saffat · 37:19
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Fa innamaa hiya zajra tunw waahidatun fa izaa hum yanzuroon
Word by word
English translations
Saheeh International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
Yusuf Ali
Then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see!
Pickthall
There is but one Shout, and lo! they behold,