Study Mode · Ayah 36:70
Surah Ya-Sin · 36:70
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Liyunzira man kaana haiyanw-wa yahiqqal qawlu 'alal-kaafireen
Word by word
English translations
Saheeh International
To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.
Yusuf Ali
That it may give admonition to any (who are) alive, and that the charge may be proved against those who reject (Truth).
Pickthall
To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.