Study Mode · Ayah 36:29
Surah Ya-Sin · 36:29
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon
Word by word
English translations
Saheeh International
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
Yusuf Ali
It was no more than a single mighty Blast, and behold! they were (like ashes) quenched and silent.
Pickthall
It was but one Shout, and lo! they were extinct.