Study Mode · Ayah 34:38

Surah Saba · 34:38

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Wallazeena yas'awna feee Aayaatinaa mu'aajizeena ulaaa'ika fil'azaabi muhdaroon

Word by word

Saheeh International

And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].

Yusuf Ali

Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.

Pickthall

And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom.