Study Mode · Ayah 33:61
Surah Al-Ahzab · 33:61
مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
Mal'ooneena ainamaa suqifoo ukhizoo wa quttiloo taqteelaa
Word by word
English translations
Saheeh International
Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
Yusuf Ali
They shall have a curse on them: whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).
Pickthall
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.