Study Mode · Ayah 31:24

Surah Luqman · 31:24

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Numatti'uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa 'azaabin ghaleez

Word by word

Saheeh International

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.

Yusuf Ali

We grant them their pleasure for a little while: in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting.

Pickthall

We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom.