Study Mode · Ayah 30:57
Surah Ar-Rum · 30:57
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Fa Yawma'izil laa yanfa'ul lazeena zalamoo ma'ziratu hum wa laa hum yusta'taboon
Word by word
English translations
Saheeh International
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
Yusuf Ali
So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).
Pickthall
In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.