Study Mode · Ayah 3:96
Surah Ali 'Imran · 3:96
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Inna awwala Baitinw wudi'a linnaasi lallazee bi Bakkata mubaarakanw wa hudal lil 'aalameen
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.
Yusuf Ali
The first House (of worship) appointed for men was that at Bakka: Full of blessing and of guidance for all kinds of beings:
Pickthall
Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples;