Study Mode · Ayah 3:163
Surah Ali 'Imran · 3:163
هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Hum darajaatun 'indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya'maloon
Word by word
English translations
Saheeh International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
Yusuf Ali
They are in varying gardens in the sight of Allah, and Allah sees well all that they do.
Pickthall
There are degrees (of grace and reprobation) with Allah, and Allah is Seer of what they do.