Study Mode · Ayah 3:105

Surah Ali 'Imran · 3:105

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Wa laa takoonoo kallazeena tafarraqoo wakhtalafoo mim ba'di maa jaaa'ahumul baiyinaat; wa ulaaa'ika lahum 'azaabun 'azeem

Word by word

Saheeh International

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.

Yusuf Ali

Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs: For them is a dreadful penalty,-

Pickthall

And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such there is an awful doom,