Study Mode · Ayah 29:19
Surah Al-'Ankabut · 29:19
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Awa lam yaraw kaifa yubdi'ul laahul khalqa summa yu'eeduh; inna zaalika 'alal laahi yaseer
Word by word
English translations
Saheeh International
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy.
Yusuf Ali
See they not how Allah originates creation, then repeats it: truly that is easy for Allah.
Pickthall
See they not how Allah produceth creation, then reproduceth it? Lo! for Allah that is easy.