Study Mode · Ayah 27:57

Surah An-Naml · 27:57

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

Fa anjainaahu wa ahlahooo illam ra atahoo qaddarnaahaa minal ghaabireen

Word by word

Saheeh International

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

Yusuf Ali

But We saved him and his family, except his wife; her We destined to be of those who lagged behind.

Pickthall

Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind.