Study Mode · Ayah 27:29
Surah An-Naml · 27:29
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
Qaalat yaaa aiyuhal mala'u innee ulqiya ilaiya kitaabun kareem
Word by word
English translations
Saheeh International
She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
Yusuf Ali
(The queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me - a letter worthy of respect.
Pickthall
(The Queen of Sheba) said (when she received the letter): O chieftains! Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.