Study Mode · Ayah 26:61
Surah Ash-Shu'ara · 26:61
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Falammaa taraaa'al jam'aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
Yusuf Ali
And when the two bodies saw each other, the people of Moses said: "We are sure to be overtaken."
Pickthall
And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.