Study Mode · Ayah 26:4
Surah Ash-Shu'ara · 26:4
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
In nashaa nunazzil 'alaihim minas samaaa'i Aayatan fazallat a'naaquhum lahaa khaadi'een
Word by word
English translations
Saheeh International
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.
Yusuf Ali
If (such) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility.
Pickthall
If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.