Study Mode · Ayah 26:35
Surah Ash-Shu'ara · 26:35
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Yureedu ai yukhrijakum min ardikum bisihrihee famaazaa taamuroon
Word by word
English translations
Saheeh International
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"
Yusuf Ali
"His plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
Pickthall
Who would drive you out of your land by his magic. Now what counsel ye?