Study Mode · Ayah 26:24
Surah Ash-Shu'ara · 26:24
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Qaala Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa in kuntum mooqineen
Word by word
English translations
Saheeh International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
Yusuf Ali
(Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure."
Pickthall
(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.