Study Mode · Ayah 26:22

Surah Ash-Shu'ara · 26:22

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Wa tilka ni'matun tamun nuhaa 'alaiya an 'abbatta Baneee Israaa'eel

Word by word

Saheeh International

And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

Yusuf Ali

"And this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the Children of Israel!"

Pickthall

And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.