Study Mode · Ayah 26:168
Surah Ash-Shu'ara · 26:168
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Qaala innee li'amalikum minal qaaleen
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
Yusuf Ali
He said: "I do detest your doings."
Pickthall
He said: I am in truth of those who hate your conduct.