Study Mode · Ayah 25:43

Surah Al-Furqan · 25:43

أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Ara'aita manit takhaza ilaahahoo hawaahu afa anta takoonu 'alaihi wakeelaa

Word by word

Saheeh International

Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?

Yusuf Ali

Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)? Couldst thou be a disposer of affairs for him?

Pickthall

Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust? Wouldst thou then be guardian over him?