Study Mode · Ayah 24:49
Surah An-Nur · 24:49
وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz'ineen
Word by word
English translations
Saheeh International
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
Yusuf Ali
But if the right is on their side, they come to him with all submission.
Pickthall
But if right had been with them they would have come unto him willingly.