Study Mode · Ayah 24:24
Surah An-Nur · 24:24
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yawma tashhhadu 'alaihim alsinatuhum wa aideehim wa arjuluhum bimaa kaanoo ya'maloon
Word by word
English translations
Saheeh International
On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.
Yusuf Ali
On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.
Pickthall
On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do,