Study Mode · Ayah 23:68
Surah Al-Mu'minun · 23:68
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa'ahum maa lam yaati aabaaa'ahumul awwaleen
Word by word
English translations
Saheeh International
Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers?
Yusuf Ali
Do they not ponder over the Word (of Allah), or has anything (new) come to them that did not come to their fathers of old?
Pickthall
Have they not pondered the Word, or hath that come unto them which came not unto their fathers of old?