Study Mode · Ayah 23:36
Surah Al-Mu'minun · 23:36
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Haihaata haihaata limaa too'adoon
Word by word
English translations
Saheeh International
How far, how far, is that which you are promised.
Yusuf Ali
"Far, very far is that which ye are promised!
Pickthall
Begone, begone, with that which ye are promised!