Study Mode · Ayah 23:29

Surah Al-Mu'minun · 23:29

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen

Word by word

Saheeh International

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "

Yusuf Ali

And say: "O my Lord! enable me to disembark with thy blessing: for Thou art the Best to enable (us) to disembark."

Pickthall

And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for Thou art Best of all who bring to land.