Study Mode · Ayah 23:25
Surah Al-Mu'minun · 23:25
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ
In huwa illaa rajulum bihee jinnatun fatarabbasoo bihee hattan heen
Word by word
English translations
Saheeh International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
Yusuf Ali
(And some said): "He is only a man possessed: wait (and have patience) with him for a time."
Pickthall
He is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.