Study Mode · Ayah 22:49
Surah Al-Hajj · 22:49
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Qul yaaa ayyuhan naasu innamaaa ana lakum nazeerum mubeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
Yusuf Ali
Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:
Pickthall
Say: O mankind! I am only a plain warner unto you.