Study Mode · Ayah 22:29
Surah Al-Hajj · 22:29
ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Summal yaqdoo tafasahum wal yoofoo nuzoorahum wal yattawwafoo bil Baitil 'Ateeq
Word by word
English translations
Saheeh International
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House."
Yusuf Ali
"Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House."
Pickthall
Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House.