Study Mode · Ayah 22:12
Surah Al-Hajj · 22:12
يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Yad'oo min doonil laahi maa laa yadurruhoo wa maa laa yanfa'uh' zaalika huwad dalaalul ba'ed
Word by word
English translations
Saheeh International
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.
Yusuf Ali
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!
Pickthall
He calleth, beside Allah, unto that which hurteth him not nor benefiteth him. That is the far error.