Study Mode · Ayah 21:69
Surah Al-Anbiya · 21:69
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman 'alaaa Ibraaheem
Word by word
English translations
Saheeh International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Yusuf Ali
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
Pickthall
We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,