Study Mode · Ayah 21:67
Surah Al-Anbiya · 21:67
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Uffil lakum wa limaa ta'budoona min doonil laah; afalaa ta'qiloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?"
Yusuf Ali
"Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense?"..
Pickthall
Fie on you and all that ye worship instead of Allah! Have ye then no sense?