Study Mode · Ayah 21:102
Surah Al-Anbiya · 21:102
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Laa yasma'oona hasee sahaa wa hum fee mash tahat anfusuhum khaalidoon
Word by word
English translations
Saheeh International
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
Yusuf Ali
Not the slightest sound will they hear of Hell: what their souls desired, in that will they dwell.
Pickthall
They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.