Study Mode · Ayah 20:91
Surah Taha · 20:91
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Qaaloo lan nabraha 'alaihi 'aakifeena hattaa yarji'a ilainaa Moosaa
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."
Yusuf Ali
They had said: "We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us."
Pickthall
They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.