Study Mode · Ayah 20:64

Surah Taha · 20:64

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

Fa ajmi'oo kaidakum summma'too saffaa; wa qad aflahal yawma manis ta'laa

Word by word

Saheeh International

So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."

Yusuf Ali

"Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: He wins (all along) today who gains the upper hand."

Pickthall

So arrange your plan, and come in battle line. Whoso is uppermost this day will be indeed successful.