Study Mode · Ayah 20:44
Surah Taha · 20:44
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Faqoolaa lahoo qawlal laiyinal la allahoo yatazakkkaru 'aw yakhshaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."
Yusuf Ali
"But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)."
Pickthall
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.