Study Mode · Ayah 20:115

Surah Taha · 20:115

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

Wa laqad 'ahidnaaa ilaaa Aadama min qablu fanasiya wa lam najid lahoo 'azmaa

Word by word

Saheeh International

And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.

Yusuf Ali

We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot: and We found on his part no firm resolve.

Pickthall

And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him.