Study Mode · Ayah 20:102
Surah Taha · 20:102
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma 'izin zurqaa
Word by word
English translations
Saheeh International
The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.
Yusuf Ali
The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror).
Pickthall
The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),