Study Mode · Ayah 2:77
Surah Al-Baqarah · 2:77
أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon
Word by word
English translations
Saheeh International
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
Yusuf Ali
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?
Pickthall
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?