Study Mode · Ayah 19:63
Surah Maryam · 19:63
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Tilkal jannatul latee oorisu min 'ibaadinaa man kaana taqiyyaa
Word by word
English translations
Saheeh International
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
Yusuf Ali
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
Pickthall
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.