Study Mode · Ayah 19:32
Surah Maryam · 19:32
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Wa barram biwaalidatee wa lam yaj'alnee jabbaaran shaqiyyaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Yusuf Ali
"(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
Pickthall
And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.