Study Mode · Ayah 18:97

Surah Al-Kahf · 18:97

فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

Famas taa'ooo any yazharoohu wa mastataa'oo lahoo naqbaa

Word by word

Saheeh International

So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.

Yusuf Ali

Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.

Pickthall

And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).