Study Mode · Ayah 18:44
Surah Al-Kahf · 18:44
هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
Hunaalikal walaayatu lillaahil haqq; huwa khairun sawaabanw wa khairun 'uqbaa
Word by word
English translations
Saheeh International
There the authority is [completely] for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.
Yusuf Ali
There, the (only) protection comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to give success.
Pickthall
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.