Study Mode · Ayah 18:12

Surah Al-Kahf · 18:12

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

Summa ba'asnaahum lina'lama ayyul hizbaini ahsaa limaa labisooo amadaa

Word by word

Saheeh International

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.

Yusuf Ali

Then We roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried!

Pickthall

And afterward We raised them up that We might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.