Study Mode · Ayah 17:74

Surah Al-Isra · 17:74

وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Wa law laaa an sabbatnaaka laqad kitta tarkanu ilaihim sha'an qaleela

Word by word

Saheeh International

And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.

Yusuf Ali

And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.

Pickthall

And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.