Study Mode · Ayah 17:52
Surah Al-Isra · 17:52
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
Yawma yad'ookum fatastajeeboona bihamdihee wa tazunnoona il labistum illaa qaleela
Word by word
English translations
Saheeh International
On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
Yusuf Ali
"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"
Pickthall
A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.