Study Mode · Ayah 17:108
Surah Al-Isra · 17:108
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa'du Rabbinaa lamaf'oolaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
Yusuf Ali
"And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"
Pickthall
Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.