Study Mode · Ayah 16:99
Surah An-Nahl · 16:99
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Innahoo laisa lahoo sultaanun 'alal lazeena aamanoo wa 'alaa Rabbihim yatawakkaloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
Yusuf Ali
No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.
Pickthall
Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord.