Study Mode · Ayah 16:117
Surah An-Nahl · 16:117
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Mata'un qaleelunw wa lahum 'azaabun aleem
Word by word
English translations
Saheeh International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Yusuf Ali
(In such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous Penalty.
Pickthall
A brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.